MOTÈ, DISTRIBUTè AK BOX; APLIKASYON: INITE HYDRAULIC DRIVE; MATERYÈL: CI; SUPPL P/N: 313L221.8FP.82BF.A.GOA.CC; GS4-600-1-G-D90

28 jen 2023

MOTÈ, DISTRIBUTè AK BOX; APLIKASYON: INITE HYDRAULIC DRIVE; MATERYÈL: CI; SUPPL P/N: 313L221.8FP.82BF.A.GOA.CC; GS4-600-1-G-D90

MOTÈ, DISTRIBUTè AK BOX; APLIKASYON: INITE HYDRAULIC DRIVE; MATERYÈL: CI; SUPPL P/N: 313L221.8FP.82BF.A.GOA.CC; GS4-600-1-G-D90

DIVILE KONTROLE
Lè telechaje soti nan sistèm jesyon dokiman an, dokiman sa a se san kontwòl ak responsablite a repoze ak itilizatè a
asire ke li an liy ak vèsyon an otorize sou sistèm nan. Okenn pati nan dokiman sa a pa kapab repwodui nan okenn fason oswa fòm pa
twazyèm pati san konsantman alekri Eskom Holdings SOC Ltd, 漏 copyright Eskom Holdings SOC Ltd, Reg No 2002/015527/30

Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay

Idantifikatè inik:
Revizyon:

ABB Motors M3KP Kalite

Paj:

10 nan 28

12 0634805

BOX: TIP: BHELICAL AK ESPIRALE BIZOTE
Kovèti pou; RAPÒ: 16:1; VITESSE: 1500/93.75 RPM;
POUVWA: 70 KW; GWO ARB: 45/90 MM;
APLIKASYON: CONVEYOR DRIVE; WOTASYON
DIREKSYON: ANTI CONGWISE; NON DESEN:
97QHRB2-788 REV 0; SUPPL P/N: QHRB2-CLN;
ORIZONTAL LOW SPEED SHAFT; ANG DWA
SHAFT; 2 ETAP; GWO VITESSE TANSYON ARB:
ANG DWA; EXTANSYON ARB VITESSE BAS:
GÒCH; TIP ARB VITESSE BAS: NORMAL SOLID
SHAFTVANDORS SE RESPONSAB POU ASIRE
KE YO AP FÈ KONT LA
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).

13 0634807

MOTÈ, DISTRIBUTè AK BOX; APLIKASYON: INITE HYDRAULIC DRIVE; MATERYÈL: CI; SUPPL P/N: 313L221.8FP.82BF.A.GOA.CC; GS4-600-1-G-D90

BOX: TIP: BHELICAL AK ESPIRALE BIZOTE
Kovèti pou; RAPÒ: 20:4; VITESSE: 1500/74.51 RPM;
POUVWA: 505 KW; GWO ARB: 60/55 MM;
APLIKASYON: CONVEYOR DRIVE T1B; WOTASYON
DIREKSYON: ANTI CONGWISE; SUPPL P/N: QHRF3CLN; ORIZONTAL LOW SPEED SHAFT; RIGHTANGLE SHAFT; 2 ETAP; GWO VITESSE SHAFT
TANSYON: ANG DWA; ARB VITESSE BAS
EKTANSYON: GÒCH; TIP ARB VITESSE BAS:
NÒMÒL SÒL VENDORS YO
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).

Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay

Idantifikatè inik:
Revizyon:

Paj:

11 nan 28

14 0639150

Asanble: TIP: MOTÈ, DISTRIBUTè AK
BOX; APLIKASYON: INITE HYDRAULIC DRIVE;
MATERYÈL: CI; SUPPL P/N:
313L221.8FP.82BF.A.GOA.CC; GS4-600-1-G-D90;
FYÈY DONNE YO FINI AK CHAK
LIVRAISON; KI TE GENYEN: MOTÈ HYDRAULIK:
DEPLACEMENT: 616CC/REV; STROKE: 58MM;
PRESYON KONTINYE: 300BAR; KONTINYE
VITESSE: 575RPM; VITESSE MAKIMÒM: 750RPM;
POUVWA: 150KW; SHAFT: GASON 56 UNI221
(ESTANDA); SPHERICAL BEARING WOULO;
DISTRIBUTè DIRECTIONAL GOG: D90
STANDARD; VITESSE: 1200RPM; PRESYON: 500BAR
MAX; FLOW: 1000L/MIN; BOX: RAPÒ: 21.8;
POUVWA: 130KW; VITESSE: 2000RPM MAX; COUPLE:
66KNM; KI TE GENYEN: MOTÈ HYDRAULIK:
DEPLACEMENT: 616CC/REV; STROKE: 58MM;
PRESYON KONTINYE: 300BAR; KONTINYE
VITESSE: 575RPM; VITESSE MAKIMÒM: 750RPM;
POUVWA: 150KW; SHAFT: GASON 56 UNI221
(ESTANDA); SPHERICAL BEARING WOULO;
DISTRIBUTè DIRECTIONAL GOG: D90
STANDARD; VITESSE: 1200RPM; PRESYON: 500BAR
MAX; FLOW: 1000L/MIN; BOX: RAPÒ: 21.8;
POUVWA: 130KW; VITESSE: 2000RPM MAX; COUPLE:
66KNM

15 0639649

BREATHER: TYPE: GEARBOX; MATERYÈL: 1.0718;
DIMANSYON: DIA 71 MM; KONEKSYON: M30 X
1.5 MM; SPESIFIKASYON: 9SMNPB28K; SUPPL P/N:
F-2033/G1; MAVANCHÈ SE RESPONSAB POU
ASIRE KE YO AP FÈ KONT
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).

16 0641320

GEARBOX: TIP: HELICAL BEVEL GEAR UNIT;
RAPÒ: 13.1; VITESSE: 5.1 RPM; POUVWA: 30 KW;
APLIKASYON: PANTOGRAF; WOTASYON
DIREKSYON: BI DIRECTIONAL; SUPPL P/N: A703UH7013.1 HSB3; MAVANCHÈ SE RESPONSAB POU
ASIRE KE YO AP FÈ KONT
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).

Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay

Idantifikatè inik:
Revizyon:

ABB Motors M3RP Kalite

Paj:

12 nan 28

17 0647322

GEARBOX: TIP: BEVEL HELICAL; RAPÒ: 234.6:1;
VITESSE: 5.05 RPM; POUVWA: 7.5 KW; APLIKASYON:
STACKER TRAVEL DRIVE; DIREKSYON WOtasyon:
CLOCK/ANTI CLOCKWISE; SUPPL P/N:
GB23/BK90Z-52HR/D13MA4; DATASHEET SHALL
ÊTRE APROVINI AK CHAK LIVRAISON YO
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).

18 0648212

GEARBOX: TIP: MACHIN BALANS; RAPÒ: 48:1;
VITESSE: 1392/29 RPM; POUVWA: 45 KW; SHAFT
GWO: 45K6 MM; APLIKASYON: KONDISYON ASH;
DIREKSYON WOtasyon: LÒT/ANTI GOCH;
SPECIFICATION: HD0-1103LPL1G225; REFERANS
NON: 2FB6301AH10001; SUPPL P/N:
14226566050/1; MONTE: B3VENDORS SE
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).

19 0648471

BOX: TIP: HELICOL; SPIRAL BEVEL GEAR;
RATIO: 0.584027777777778; VITESSE: 1480/103.97
RPM; POUVWA: 50 KW; GWO ARB: I/P 50 XO/P
105 MM; APLIKASYON: RECLAIMER CROSS
CONVEYOR; DIREKSYON wotasyon: RH; DESEN
NON: 0.90/51390 REV 0; SUPPL P/N: GB18/QHRC2;
GWO VITESSE SHAFT: BÒ DWA; BOX POU YO
Apwovizyone ak respirasyon epi li dwe fè
PWOVIZI POU CAPTÈ TANPERATI ON
POZISYON STANDARD; FICHE TECHNIQUES YO
Apwovizyone ak chak livrezon
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).

MOTÈ, DISTRIBUTè AK BOX; APLIKASYON: INITE HYDRAULIC DRIVE; MATERYÈL: CI; SUPPL P/N: 313L221.8FP.82BF.A.GOA.CC; GS4-600-1-G-D90

Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay

Idantifikatè inik:
Revizyon:

Paj:

13 nan 28

20 0648474

BOX: TIP: HELICOL; RAPÒ:
0.834027777777778; VITESSE: 1480/75.71 RPM;
POUVWA: 107 KW; GWO ARB: I/P 50 XO/P 140
MM; APLIKASYON: STACKER 2 INTERMEDIATE
CONVEYOR DRIVE; DESEN NON: 0.90/51391 REV
0; SUPPL P/N: GB22/QHRE3; FABRIQUÉ
AK LESWA GÒCH AK DWA AK EXTANSYON
(BW VITESSE); DWE FE PWOVIZI POU
CAPTÈ TANPERATI SOU POZISYON STANDARD;
GEARBOX POU YO Apwovizyone AK REFRIÈ;
YO PWOVINI FYÈ TECHNIQUES AK CHAK
LIVRAISON RESPONSAB POU
ASIRE KE YO AP FÈ KONT
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).

21 0650084

GEARBOX: TIP: BEVEL HELICAL GEAR UNIT;
VITESSE: 12.29-1.64 RPM; APLIKASYON: DRIVE
COAL FEEDER GEARBOX MILLING PLANT; SUPPL
P/N: SP-KUS-F2-05403; LUBRIKASYON SPLASH;
DESIGN: H11; COUPL: 8007NM; BEARINGS;
GEAR DAN; SEALSENDORS SE RESPONSAB
POU ASIRIRE KE YO AP FÈ
KONT REVIZYON DESEN KÒRÈT LA
NIMEWO (SI APLIKAB).

22 0654830

GEARBOX: TIP: VÈ; APLIKASYON: GATE
VALV PRIMARY AIR MILL 10; 20; 30; 40; 50;
SUPPL P/N: GS125.3; HYDRO MECHANICAL
TRANSMISYON; DIMANSYON: WD 1910 X LG
2110MMVANDÈ YO RESPONSAB POU
ASIRE KE YO AP FÈ KONT
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).

23 0654956

GEARBOX: TIP: BEVEL GEAR; VITESSE: 1375/3.9
RPM; APLIKASYON: KONDU NETWAYE CONVEYOR
GEARBOX MILLING; SUPPL P/N: SP-KUS-F2-05032;
SOTI: 1346NM; DESIGN: H1VANDORS YO
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).

Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay

24 0659892

Idantifikatè inik:
Revizyon:

Paj:

14 nan 28

GEARBOX: TIP: PLANETÈ; RAPÒ: 1:2; VITESSE:
0.57 RPM; POUVWA: 0.2 KW; SUPPL P/N: MP100013-000-01; MAVANCHÈ SE RESPONSAB POU
ASIRE KE YO AP FÈ KONT
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).

26 0661441

GEARBOX: TIP: DECLUTCHABLE; RAPÒ: 68:1;
VITESSE: 1 RPM; POUVWA: 0.12 KW; APLIKASYON:
Kovèti pou OPERAtè; SPECIFICATION: ILG/D2400SG600; NON REFERANS: SH784514; MAVANCHÈ YO
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).
GEARBOX: TIP: DECLUTCHABLE; RAPÒ: 104:1;
VITESSE: 22 RPM; POUVWA: 1 KW; APLIKASYON:
Kovèti pou OPERAtè; SPECIFICATION: ILG/D5000SG600; MAVANCHÈ SE RESPONSAB POU
ASIRE KE YO AP FÈ KONT
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).

27 0662106

BOX: TIP: HELICOL; RAPÒ: 3.62; VITESSE:
1475/408 RPM; POUVWA: 55 KW; Gwosè arbr: 90
MM; APLIKASYON: PONP; DIREKSYON WOtasyon:
BI DIRECTIONAL; SPECIFICATION: SK82-IEC250;
NON REFERANS: 2007-37639-100-14421117;
MAVANCHÈ SE RESPONSAB POU ASIRE SA
YAP FÈ KONT KÒRÈT LA
NIMEWO REVIZYON DESYEN (SI APLIKAB).

28 0662392

GEARBOX: TIP: PLANETÈ; RAPÒ: 100:1;
VITESSE: 115 RPM; POUVWA: 11 KW; Gwosè arbr: 8
MM; APLIKASYON: CONVEYOR TERRAS
HYDRAULIC DRIVE AK EKTANSYON SILENN
SISTÈM; DIREKSYON WOTASYON: SENS GOLT;
SUPPL P/N: 2570-00-03-01; MAVANCHÈ YO
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).

25 0661440

MOTÈ, DISTRIBUTè AK BOX; APLIKASYON: INITE HYDRAULIC DRIVE; MATERYÈL: CI; SUPPL P/N: 313L221.8FP.82BF.A.GOA.CC; GS4-600-1-G-D90

Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay

Idantifikatè inik:
Revizyon:

Paj:

15 nan 28

29 0676747

GEARBOX: TYPE: PARALÈL ARCH GEAR INITE;
RAPÒ: 32.34; VITESSE: 44 RPM; POUVWA: 3 KW;
GWO ARB: 60 MM; APLIKASYON: DESWATERING
ZÒN SUMP AGITATOR; DIREKSYON WOtasyon:
GOLT; DESEN NON: 2024736-0 REV 0;
SPECIFICATION: SK4282 VF VL2; NON REFERANS:
200762844-200; MAVANCHÈ SE RESPONSAB POU
ASIRE KE YO AP FÈ KONT
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).

30 0676750

GEARBOX: TYPE: PARALÈL ARCH GEAR INITE;
RAPÒ: 26.43; VITESSE: 54 RPM; POUVWA: 3 KW;
GWO ARB: 80 MM; APLIKASYON: REAGENT
ZÒN DISTRIBYON SUMP AGITATOR; WOTASYON
DIREKSYON: SENS GOLT; SPECIFICATIONS: SK4282
VF VL2; SUPPL P/N: 200762844-300; MAVANCHÈ
YO RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).

31 0681577

GEARBOX: TIP: REDUCTION; RAPÒ: 11.2:1;
Vitès: 1445 RPM; POUVWA: 20 KW; GWO ARB:
101.5 MM; APLIKASYON: COAL STACKER 1 AK 2
- BOBINE KAB; DIREKSYON WOTASYON: NAN SENS GOLT
AK COUNTY CONGWISE; SUPPL P/N:
2081624271; MAVANCHÈ SE RESPONSAB POU
ASIRE KE YO AP FÈ KONT
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).

32 0683105

MOTÈ, DISTRIBUTè AK BOX; APLIKASYON: INITE HYDRAULIC DRIVE; MATERYÈL: CI; SUPPL P/N: 313L221.8FP.82BF.A.GOA.CC; GS4-600-1-G-D90

GEARBOX: TIP: PLANETÈ ANG DWA;
RAPÒ: 214:1; VITESSE: I/P: 1470 XO/P: 6.87 RPM;
POUVWA: 5.5 KW; GWO ARB: IP 75 H7 X OP 90 H7
MM; APLIKASYON: RADIAL STACKER TRAVEL
Kondwi; DIREKSYON WOTASYON: SENS GOLT AK
SAN GOLT; SUPPL P/N: 306-R4-214FP-P132-B0-G0A; MAVANCHÈ YO RESPONSAB
POU ASIRIRE KE YO AP FÈ
KONT REVIZYON DESEN KÒRÈT LA
NIMEWO (SI APLIKAB).

Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay

Idantifikatè inik:
Revizyon:

Paj:

16 nan 28

33 0687606

BOX: TIP: BIZOTE; RAPÒ: 10:1; Vitès: 232
RPM; POUVWA: 2 KW; GWO ARB: DIA 28 MM;
APLIKASYON: LIMESTONE ST AK ASH RECLAM;
DIREKSYON WOTASYON: LH/RH; NON REFERANS:
BK50/34V/IEC112/SP; SUPPL P/N: 1691/3;
MAVANCHÈ SE RESPONSAB POU ASIRE SA
YAP FÈ KONT KÒRÈT LA
NIMEWO REVIZYON DESYEN (SI APLIKAB).

34 0689922

GEARBOX: TIP: HELICOL GEAR; PWÒSYON: 8.92;
VITESSE: 203 RPM; POUVWA: 3.3 KW; APLIKASYON:
AGITATOR; MODÈL NON: 2047; NON REFERANS:
C23001/01; ENKLI MOTÈ ADAPTATEUR POU
SUIT MOTÈ KI EGZISTE 0.37KW AK GASON
FLANGE RIGID COUPLING, TANPRI BAY LA
Swiv ak bwat la: Desen,
FÈY DONE AK MANYÈL MANYÈL YO
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).

35 0689929

GEARBOX: TIP: HELICOL GEAR; PWÒSYON: 3.45;
VITESSE: 101 RPM; POUVWA: 7.6 KW; APLIKASYON:
AGITATOR; MODÈL NON: 2077; NON REFERANS:
C22257/02; ENKLI MOTÈ ADAPTATEUR POU
SUIT MOTÈ 22KW ki ekziste ak bride gason
RIGID COUPLING, TANPRI BAY LA
Swiv ak desen bwat la,
FÈY DONE AK MANYÈL MANYÈL YO
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).

Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay

Idantifikatè inik:
Revizyon:

MOTÈ, DISTRIBUTè AK BOX; APLIKASYON: INITE HYDRAULIC DRIVE; MATERYÈL: CI; SUPPL P/N: 313L221.8FP.82BF.A.GOA.CC; GS4-600-1-G-D90

Paj:

17 nan 28

36 634800

BOX: TIP: BHELICAL AK ESPIRALE BIZOTE
Kovèti pou; RAPÒ: 22.4:1; VITESSE: 1450/64.99 RPM;
POUVWA: 881 KW; GWO ARB: 75/210 MM;
APLIKASYON: CONVEYOR DRIVE SY1; WOTASYON
DIREKSYON: SENS GOLT; DESEN NON: 97QHRJ3-786 REV 0; SUPPL P/N: QHRJ3-CRN;
ORIZONTAL LOW SPEED SHAFT; ANG DWA
SHAFT; 2 ETAP; GWO VITESSE TANSYON ARB:
ANG DWA; EXTANSYON ARB VITESSE BAS:
GÒCH; TIP ARB VITESSE BAS: NORMAL SOLID
SHAFTVANDORS SE RESPONSAB POU ASIRE
KE YO AP FÈ KONT LA
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).

37 634801

BOX: TIP: BHELICAL AK ESPIRALE BIZOTE
Kovèti pou; RAPÒ: 22.4:1; VITESSE: 1500/65.19 RPM;
POUVWA: 1502 KW; GWO ARB: 100/250 MM;
APLIKASYON: CONVEYOR DRIVE SYS1; WOTASYON
DIREKSYON: SENS GOLT; DESEN NON: 97QHRL3-781 REV 0; SUPPL P/N: QHRL3S-CRN;
ORIZONTAL LOW SPEED SHAFT; ANG DWA
SHAFT; 3 ETAP; GWO VITESSE TANSYON ARB:
ANG DWA; EXTANSYON ARB VITESSE BAS:
GÒCH; TIP ARB VITESSE BAS: NORMAL SOLID
SHAFTVANDORS SE RESPONSAB POU ASIRE
KE YO AP FÈ KONT LA
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).

Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay

Idantifikatè inik:
Revizyon:

Paj:

18 nan 28

38 634799

MOTÈ, DISTRIBUTè AK BOX; APLIKASYON: INITE HYDRAULIC DRIVE; MATERYÈL: CI; SUPPL P/N: 313L221.8FP.82BF.A.GOA.CC; GS4-600-1-G-D90

BOX: TIP: BHELICAL AK ESPIRALE BIZOTE
Kovèti pou; RAPÒ: 22.4:1; VITESSE: 1450/69.34 RPM;
POUVWA: 1600 KW; GWO ARB: 140/270 MM;
APLIKASYON: CONVEYOR DRIVE SYS2; WOTASYON
DIREKSYON: SENS GOLT; DESEN NON: 97QHRM2-776 REV 0; NON REFERANS:
4073QR10896; SUPPL P/N: QHRM2-CRN;
ORIZONTAL LOW SPEED SHAFT; ANG DWA
SHAFT; 2 ETAP; GWO VITESSE TANSYON ARB:
ANG DWA; EXTANSYON ARB VITESSE BAS:
GÒCH; TIP ARB VITESSE BAS: NORMAL SOLID
SHAFTVANDORS SE RESPONSAB POU ASIRE
KE YO AP FÈ KONT LA
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).