GEARBOX: TIP: BEVEL HELICAL; RAPÒ: 16:1; VITESSE: 1476/90.20 RPM; PUISSAN: 617 KW; SHAFT
GEARBOX: TIP: HILIKAL AK EPIRAL BIZOTE
Kovèti pou; RAPÒ: 18:1; VITESSE: 1500/85.86 RPM;
POUVWA: 1250 KW; GWO ARB: 120/230 MM;
APLIKASYON: SYR CONVEYOR DRIVE; WOTASYON
DIREKSYON: SENS GOLT; DESEN NON: 97QHRK2-778 REV 0; NON REFERANS: 4073QS10894;
SUPPL P/N: QHRK2-CRN; ORIZONTAL BA VITESSE
SHAFT; ANG DWA SHAFT; 2 ETAP; HIGH
SPEED SHAFT TANSYON: ANG DWA; BA
SPEED SHAFT ekstansyon: bò gòch; BAS VITÈS
TIP ARB: NORMAL ARB SOLID; AK
BACKSTOPVENDORS SE RESPONSAB POU
ASIRE KE YO AP FÈ KONT
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).
1
2
DIVILE KONTROLE
Lè telechaje soti nan sistèm jesyon dokiman an, dokiman sa a se san kontwòl ak responsablite a repoze ak itilizatè a
asire ke li an liy ak vèsyon an otorize sou sistèm nan. Okenn pati nan dokiman sa a pa kapab repwodui nan okenn fason oswa fòm pa
twazyèm pati san konsantman alekri Eskom Holdings SOC Ltd, 漏 copyright Eskom Holdings SOC Ltd, Reg No 2002/015527/30
Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay
Idantifikatè inik:
Revizyon:
1
Paj:
19 nan 28
40 637209
GEARBOX: TIP: HELICAL BEVEL GEARED; RAPÒ:
20:1; VITESSE: 1500/76.47 RPM; PUISSAN: 590 KW;
GWO ARB: I/P 65 XO/P 180 MM; APLIKASYON:
SY2A CONVEYOR DRIVE; DIREKSYON WOtasyon:
GOLT; DESEN NON: 97QHRG3-797 REV 0;
NON REFERANS: 4073QR10891; SUPPL P/N:
QHRG3-GRN; ORIZONTAL LOW SPEED SHAFT;
ARB ANG DWA; 3 ETAP; GWO VITÈS
EKTANSYON ARB; ANG DWA BAS VITESSE
EKTANSYON ARB; DWA BAS VITESSE
TIP: NORMAL SOLI SHAFT; LIV DONE/FYÈY
YO YO Apwovizyone ak livrezon an
ITEMVENDOR SE RESPONSAB POU ASIRE
KE YO AP FÈ KONT LA
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).
41 634808
GEARBOX: TIP: HELICAL BEVEL GEARED; RAPÒ:
20:1; VITESSE: 1500/76.46 RPM; PUISSAN: 590 KW;
GWO ARB: 65/80 MM; APLIKASYON: CONVEYOR
Kondwi SY2B; DIREKSYON wotasyon: ANTI
GOLT; DESEN NON: 97-QHRG3-797 REV 0;
SUPPL P/N: QHRG3-CLN; ORIZONTAL BA VITESSE
SHAFT; ANG DWA SHAFT; 3 ETAP; HIGH
SPEED SHAFT TANSYON: ANG DWA; BA
SPEED SHAFT ekstansyon: bò gòch; BAS VITÈS
TIP ARbr: NÒMAL VENDORS ARbr SOLID YO
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).
1
1
DIVILE KONTROLE
Lè telechaje soti nan sistèm jesyon dokiman an, dokiman sa a se san kontwòl ak responsablite a repoze ak itilizatè a
asire ke li an liy ak vèsyon an otorize sou sistèm nan. Okenn pati nan dokiman sa a pa kapab repwodui nan okenn fason oswa fòm pa
twazyèm pati san konsantman alekri Eskom Holdings SOC Ltd, 漏 copyright Eskom Holdings SOC Ltd, Reg No 2002/015527/30
Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay
Idantifikatè inik:
Revizyon:
1
Paj:
20 nan 28
42 634806
GEARBOX: TIP: BEVEL HELICOL GEAR; RAPÒ:
16:1; VITESSE: 1500/96.2 RPM; PUISSAN: 1890 KW;
GWO ARB: 140/250 MM; APLIKASYON:
CONVEYOR DRIVE SYB; DIREKSYON WOtasyon:
GOLT; NON REFERANS: 4073QR10899;
SUPPL P/N: QHRL2-CLN; KAPASITE LWIL: 30LPM;
SF:3.08; MAS: 4700KG; GRAS POU BEARINGS:
EP2; PTE PTE: 1; AK BACKSTOPVENDORS YO
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).
43 634802
GEARBOX: TIP: BEVEL HELICOL GEAR; RAPÒ:
16:1; VITESSE: 1500/96.2 RPM; PUISSAN: 1890 KW;
GWO ARB: 140/250 MM; APLIKASYON:
CONVEYOR DRIVE SYEB; DIREKSYON WOtasyon:
ANTI CONGWISE; DESEN NON: 97-QHRL2-779
REV 0; SUPPL P/N: QHRL2-CLN; ORIZONTAL BA
SPEED SHAFT; ANG DWA SHAFT; 2 ETAP;
GWO VITESSE TANSYON ARB: ANG DWA; BA
SPEED SHAFT ekstansyon: bò gòch; BAS VITÈS
TIP ARbr: NÒMAL VENDORS ARbr SOLID YO
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).
44 634807
BOX: TIP: BHELICAL AK ESPIRALE BIZOTE
Kovèti pou; RAPÒ: 20:4; VITESSE: 1500/74.51 RPM;
POUVWA: 505 KW; GWO ARB: 60/55 MM;
APLIKASYON: CONVEYOR DRIVE T1B; WOTASYON
DIREKSYON: ANTI CONGWISE; SUPPL P/N: QHRF3CLN; ORIZONTAL LOW SPEED SHAFT; RIGHTANGLE SHAFT; 2 ETAP; GWO VITESSE SHAFT
TANSYON: ANG DWA; ARB VITESSE BAS
EKTANSYON: GÒCH; TIP ARB VITESSE BAS:
NÒMÒL SÒL VENDORS YO
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).
1
1
1
GEARBOX: TIP: BEVEL HELICAL; RAPÒ: 16:1; VITESSE: 1476/90.20 RPM; PUISSAN: 617 KW; SHAFT
DIVILE KONTROLE
Lè telechaje soti nan sistèm jesyon dokiman an, dokiman sa a se san kontwòl ak responsablite a repoze ak itilizatè a
asire ke li an liy ak vèsyon an otorize sou sistèm nan. Okenn pati nan dokiman sa a pa kapab repwodui nan okenn fason oswa fòm pa
twazyèm pati san konsantman alekri Eskom Holdings SOC Ltd, 漏 copyright Eskom Holdings SOC Ltd, Reg No 2002/015527/30
Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay
Idantifikatè inik:
Revizyon:
1
Paj:
21 nan 28
45 634798
BOX: TIP: BHELICAL AK ESPIRALE BIZOTE
Kovèti pou; RAPÒ: 20:1; VITESSE: 1500/74.51 RPM;
POUVWA: 404 KW; GWO ARB: 60/55 MM;
APLIKASYON: CONVEYOR DRIVE T1B; WOTASYON
DIREKSYON: SENS GOLT; DESEN NON: 97QHRF3-794 REV 0; SUPPL P/N: QHRF3-CRN;
ORIZONTAL LOW SPEED SHAFT; ANG DWA
SHAFT; 2 ETAP; GWO VITESSE TANSYON ARB:
ANG DWA; EXTANSYON ARB VITESSE BAS:
GÒCH; TIP ARB VITESSE BAS: NORMAL SOLID
SHAFTVANDORS SE RESPONSAB POU ASIRE
KE YO AP FÈ KONT LA
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).
46 634803
BOX: TIP: BHELICAL AK ESPIRALE BIZOTE
Kovèti pou; RAPÒ: 25:1; VITESSE: 1500/59.83 RPM;
POUVWA: 619 KW; GWO ARB: 65/190 MM;
APLIKASYON: T3A/B/D/E CONVEYOR DRIVE;
DIREKSYON WOTASYON: SENS GOLT; DESEN
NON: 97-QHRH3-784 REV 0; NON REFERANS:
4072QR10854; SUPPL P/N: QHRH3-CLN;
ORIZONTAL LOW SPEED SHAFT; ANG DWA
SHAFT; 3 ETAP; GWO VITESSE TANSYON ARB:
ANG DWA; EXTANSYON ARB VITESSE BAS:
GÒCH; TIP ARB VITESSE BAS: NORMAL SOLID
SHAFTVANDORS SE RESPONSAB POU ASIRE
KE YO AP FÈ KONT LA
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).
1
2
DIVILE KONTROLE
Lè telechaje soti nan sistèm jesyon dokiman an, dokiman sa a se san kontwòl ak responsablite a repoze ak itilizatè a
asire ke li an liy ak vèsyon an otorize sou sistèm nan. Okenn pati nan dokiman sa a pa kapab repwodui nan okenn fason oswa fòm pa
twazyèm pati san konsantman alekri Eskom Holdings SOC Ltd, 漏 copyright Eskom Holdings SOC Ltd, Reg No 2002/015527/30
Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay
Idantifikatè inik:
Revizyon:
1
Paj:
22 nan 28
47 634811
GEARBOX: TIP: HILIKAL AK EPIRAL BIZOTE
Kovèti pou; RAPÒ: 25:1; VITESSE: 1500/59.83 RPM;
POUVWA: 619 KW; GWO ARB: 65/190 MM;
APLIKASYON: T3C/F CONVEYOR DRIVE;
DIREKSYON WOtasyon: ANTI GOUL;
DESEN NON: 97QHRH3-784 REV 0; REFERANS
NON: 4073QR10859; SUPPL P/N: QHRH3-CRN;
ORIZONTAL LOW SPEED SHAFT; ANG DWA
SHAFT; 3 ETAP; GWO VITESSE TANSYON ARB:
ANG DWA; EXTANSYON ARB VITESSE BAS:
GÒCH; TIP ARB VITESSE BAS: NORMAL SOLID
SHAFTVANDORS SE RESPONSAB POU ASIRE
KE YO AP FÈ KONT LA
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).
48 637208
GEARBOX: TIP: HELICAL BEVEL GEARED; RAPÒ:
25:1; VITESSE: 1500/60.82 RPM; PUISSAN: 472 KW;
GWO ARB: I/P 65 XO/P 180 MM; APLIKASYON:
T4A-F CONVEYOR DRIVE; DIREKSYON WOtasyon:
GOLT; DESEN NON: 97QHRG3-796 REV 0;
NON REFERANS: 4072QR10885; SUPPL P/N:
QHRG3-CRN; ORIZONTAL LOW SPEED SHAFT;
ARB ANG DWA; 3 ETAP; GWO VITÈS
EKTANSYON ARB; ANG DWA BAS VITESSE
EKTANSYON ARB; DWA BAS VITESSE
TIP: NORMAL SOLI SHAFT; LIV DONE/FYÈY
YO YO Apwovizyone ak livrezon an
ITEMVENDOR SE RESPONSAB POU ASIRE
KE YO AP FÈ KONT LA
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).
49 596348
GEARBOX: TIP: HELICAL BEVEL GEAR; RAPÒ:
22.4:1; VITESSE: 1485/65.79 RPM; PUISSAN: 210 KW;
GWO ARB: I/P 65 XO/P 180 MM; APLIKASYON:
T4 CONVEYOR DRIVE; DIREKSYON wotasyon: LH;
NON REFERANS: 4072QR10885; SUPPL P/N:
QHRG3-CLN; MAVANCHÈ SE RESPONSAB POU
ASIRE KE YO AP FÈ KONT
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).
1
2
1
DIVILE KONTROLE
Lè telechaje soti nan sistèm jesyon dokiman an, dokiman sa a se san kontwòl ak responsablite a repoze ak itilizatè a
asire ke li an liy ak vèsyon an otorize sou sistèm nan. Okenn pati nan dokiman sa a pa kapab repwodui nan okenn fason oswa fòm pa
twazyèm pati san konsantman alekri Eskom Holdings SOC Ltd, 漏 copyright Eskom Holdings SOC Ltd, Reg No 2002/015527/30
Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay
GEARBOX: TIP: BEVEL HELICAL; RAPÒ: 16:1; VITESSE: 1476/90.20 RPM; PUISSAN: 617 KW; SHAFT
Idantifikatè inik:
Revizyon:
1
Paj:
23 nan 28
50 619947
GEARBOX: TIP: BEVEL HELICAL; RAPÒ: 16:1;
VITESSE: 1476/90.20 RPM; POUVWA: 617 KW; SHAFT
GWO: 100M6/180M6 MM; APLIKASYON:
CONVEYOR DRIVE 2 STG; DIREKSYON WOtasyon:
GOLT; DESEN NON: 97-QHRG2-785 REV 0;
ARB SOTI SOU SIDEVENDORS MEN GÒCH
YO RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).
51 619948
GEARBOX: TIP: BEVEL HELICAL; RAPÒ: 16:1;
VITESSE: 1476/90.20 RPM; POUVWA: 617 KW; SHAFT
GWO: 100M6/180M6 MM; APLIKASYON:
CONVEYOR DRIVE 2 STG; DIREKSYON WOtasyon:
ANTI CONGWISE; DESEN NON: 97-QHRG2-786
REV 0; ARB SOTI SOU MEN DWA
SIDEVENDORS SE RESPONSAB POU ASIRE
KE YO AP FÈ KONT LA
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).
52 648471
BOX: TIP: HELICOL; SPIRAL BEVEL GEAR;
RATIO: 0.584027777777778; VITESSE: 1480/103.97
RPM; POUVWA: 50 KW; GWO ARB: I/P 50 XO/P
105 MM; APLIKASYON: RECLAIMER CROSS
CONVEYOR; DIREKSYON wotasyon: RH; DESEN
NON: 0.90/51390 REV 0; SUPPL P/N: GB18/QHRC2;
GWO VITESSE SHAFT: BÒ DWA; BOX POU YO
Apwovizyone ak respirasyon epi li dwe fè
PWOVIZI POU CAPTÈ TANPERATI ON
POZISYON STANDARD; FICHE TECHNIQUES YO
Apwovizyone ak chak livrezon
RESPONSAB POU ASIRE KE YO
FÈ KONT DESSIN KÒRÈT LA
NIMEWO REVISION (SI APLIKAB).
2
1
1
DIVILE KONTROLE
Lè telechaje soti nan sistèm jesyon dokiman an, dokiman sa a se san kontwòl ak responsablite a repoze ak itilizatè a
asire ke li an liy ak vèsyon an otorize sou sistèm nan. Okenn pati nan dokiman sa a pa kapab repwodui nan okenn fason oswa fòm pa
twazyèm pati san konsantman alekri Eskom Holdings SOC Ltd, 漏 copyright Eskom Holdings SOC Ltd, Reg No 2002/015527/30
Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay
53 619946
4.
Idantifikatè inik:
Revizyon:
1
Paj:
24 nan 28
GEARBOX: TIP: BEVEL HELICAL; RAPÒ: 16:1;
VITESSE: 1476/90.20 RPM; POUVWA: 391 KW; SHAFT
GWO: 75M6/155M6 MM; APLIKASYON:
CONVEYOR DRIVE 2 STG; DIREKSYON WOtasyon:
ANTI CONGWISE; DESEN NON: 97-QHRF2-787
REV 0; ARB SOTI SOU MEN DWA
SIDEVENDORS SE RESPONSAB POU ASIRE
KE YO AP FÈ KONT LA
NIMEWO REVIZYON DESYEN KÒRÈ (SI
APLIKAB).
1
Deskripsyon nan travay yo
Travay yo se bay ak delivre bwat vitès Kusile Power Station ak spesifikasyon teknik
nan yon lis rezèv. Yo bay pyès rezèv yo nan Tablo 1.
Tablo 1: Ponp Kovèti pou
4.1
dokimantasyon
Sa ki annapre yo se kondisyon Founisè yo:
a) Founisè a pral asire bon manyen rezèv yo (ki soti nan akizisyon ekipman,
depo ak transpò).
b) rezèv la dwe egzak menm spesifikasyon ke enstale nan plant la ak espesifye sou
dokiman travay sa a. Malgre kondisyon ki make ke Founisè a ye
responsab pou verifye kòrèkteman enfòmasyon rezèv patwon an bay yo
an relasyon ak rezèv ki deja egziste enstale. Sa a ka enkli Founisè a konsilte orijinal la
founisè rezèv la pou asire enfòmasyon anplwayè a bay yo kòrèkteman.
c) Founisè a ap bay nenpòt enfòmasyon adisyonèl tankou bwochi, aranjman jeneral
desen, sètifika, spesifikasyon detaye, fèy done, Anviwònman Dokiman pou pwogramasyon
kat elektwonik elatriye Tcheke fèy oswa desen pou enspeksyon kalite.
d) Founisè a bay Anplwayè a plis enfòmasyon rezèv epi verifye
enfòmasyon ki obligatwa nan fòm ki tache done yo (DCF).
e) Founisè a dwe bay pwosedi prezèvasyon ak depo, kote sa aplikab.
f)
Anplwayè a ka mete sesyon klarifikasyon disponib pou swa founisè potansyèl yo
lòd pou plis ede potansyèl Founisè a pou satisfè kondisyon travay yo dwe
fèt pa Founisè a.
g) Founisè a dwe asire ke tout eleman yo apwovizyone yo dwe pake endividyèlman nan sa yo
yon fason pou pwoteje pati yo pandan transpò ak depo. Anbalaj la dwe gen ladan tou
etikèt ki nesesè yo idantifye atik yo.
DIVILE KONTROLE
Lè telechaje soti nan sistèm jesyon dokiman an, dokiman sa a se san kontwòl ak responsablite a repoze ak itilizatè a
asire ke li an liy ak vèsyon an otorize sou sistèm nan. Okenn pati nan dokiman sa a pa kapab repwodui nan okenn fason oswa fòm pa
twazyèm pati san konsantman alekri Eskom Holdings SOC Ltd, 漏 copyright Eskom Holdings SOC Ltd, Reg No 2002/015527/30
Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay
4.2
GEARBOX: TIP: BEVEL HELICAL; RAPÒ: 16:1; VITESSE: 1476/90.20 RPM; PUISSAN: 617 KW; SHAFT
Idantifikatè inik:
Revizyon:
1
Paj:
25 nan 28
Akseptasyon nan rezèv
4.2.1 Idantifikasyon rezèv
Lis tout rezèv yo dwe pwokire anba SOW sa a. Lis sa a koresponn ak elektwonik yo bay la
kopi DCF a ki gen plis enfòmasyon sou rezèv yo mande yo.
Chak rezèv kapab idantifye pa mwayen yon nimewo Eskom SAP Materyèl (jan yo itilize nan Power
Estasyon), deskripsyon pati, OEM ak/oswa nimewo pati OEM.
4.2.2 Obsolesans
Founisè a dwe enfòme Anplwayè a imedyatman kote rezèv yo jwenn yo demode anvan
rezèv altènatif yo apwovizyone, Founisè a dwe endike sa a bay Anplwayè a epi li dwe fè konnen li solid
altènativ ladan l.
4.2.3 Anbalaj
I.
Tout rezèv apwovizyone yo dwe pake nan yon fason ke yo pral transpòte ak
ki estoke san domaj. Sa a gen ladan anpeche domaj akòz antre imidite, pousyè ak
objè etranje yo. Pwosedi kontraktè a dwe itilize Transpò ak Depo.
II.
Diferan kalite rezèv yo dwe pake separeman pou chak kalite rezèv ka estoke
separeman. Anbalaj yo dwe konsa ke rezèv la ka idantifye san yo pa louvri
anbalaj. Anbalaj yo dwe nan materyèl ki pa pral domaje, nan yon limit posib, pa
kondisyon metewolojik difisil pandan transpò. Si sa pa posib, Lè sa a, anbalaj la
yo dwe pwoteje kont kondisyon sa yo.
III.
Kote sa posib, anbalaj yo dwe tankou rezèv rezèv yo ka idantifye pozitivman
atravè anbalaj la. Kote sa a se pa posib, anbalaj la yo dwe tankou ke li pèmèt
ouvèti ak fèmen nan anbalaj epi toujou kenbe entegrite anbalaj la apre sa.
IV.
Anbalaj livrezon dwe gen ladan omwen detay sa yo:
a)
Nimewo Lòd Achte
b)
Pati Deskripsyon
c)
Nimewo Pati
d)
Nimewo materyèl Eskom SAP
e)
Nimewo desen, kote sa aplikab
f)
Adrès fizik Kusile Power Station ak founisè a
g)
Detay kontak founisè a
h)
Nimewo nòt livrezon
4.2.4 Akseptasyon rezèv
a) Yo p ap aksepte pyès rezèv ki pa kòrèk, ki domaje oswa ki gen defo.
b) Tout rezèv yo pral enspekte ak aksepte pa Jeni ak / oswa Teknisyen OEM anvan
peman ka trete.
DIVILE KONTROLE
Lè telechaje soti nan sistèm jesyon dokiman an, dokiman sa a se san kontwòl ak responsablite a repoze ak itilizatè a
asire ke li an liy ak vèsyon an otorize sou sistèm nan. Okenn pati nan dokiman sa a pa kapab repwodui nan okenn fason oswa fòm pa
twazyèm pati san konsantman alekri Eskom Holdings SOC Ltd, 漏 copyright Eskom Holdings SOC Ltd, Reg No 2002/015527/30
Kusile Power Station Pwovizyon pou ak livrezon nan
Boîtes Dimansyon travay
Idantifikatè inik:
Revizyon:
1
Paj:
26 nan 28
c) Yo dwe bay enfòmasyon sou fòm enfòmasyon yo epi yo dwe satisfè yon nivo akseptab.
d) Founisè a dwe asire ke rezèv la ak prezèvasyon rezèv yo fèt an konfòmite
ak espesifikasyon prezèvasyon ak bon pratik jeni.
e) Founisè a pou avize depo/magazen Achtè yo sou depo efikas pou rezèv ak
prezèvasyon.
f)
Lè livrezon machandiz yo nan magazen yo Eskom, yon enspeksyon nan machandiz ak resi dwe
Itilizatè final la ak Founisè a dwe dirije ak 48 èdtan nan livrezon. Dwe gen yon
lis apwouve bon jan kalite enspektè nonmen ki disponib ak siyati echantiyon ak sa a
dwe mete ajou chak ane. Dapre Enstriksyon Travay, Resevwa Materyèl 鈥 240-54820279.
g) Founisè a dwe bay Achtè a sètifika garanti, sètifika tès ak la
ranpli liv done rezèv nan moman livrezon an ki dwe telechaje nan SAP la
sistèm Resevwa machandiz dapre Enstriksyon Travay, Resevwa Materyèl - 24054820279.
h) Founisè a dwe delivre machandiz yo dapre tan livrezon yo te dakò.
i)
